Übersetzen Deutsch Arabisch نَالَ إعجابه

relevante Treffer

• erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}, {Wirt}
  نَالَ {اقتصاد}
  mehr ...
• abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
  نَالَ {نصيبه}
  mehr ...
• schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}
  نَالَ
  mehr ...
• zu etw. gelangen (v.)
  نَالَ
  mehr ...
• erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}
  نَالَ
  mehr ...
• erringen (v.) , {errang ; errungen}
  نَالَ
  mehr ...
• erlangen (v.) , {erlangte ; erlangt}
  نَالَ
  mehr ...
• bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
  نَالَ
  mehr ...
• lukrieren (v.)
  نَالَ
  mehr ...
• das Zeugnis erwerben
  نال الشهادة
  mehr ...
• unterkriegen (v.)
  نال من عزيمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Brasilien hat für die Produktion von Bioäthanol, die den Generalsekretär beeindruckt hat, riesige Gebiete seines Urwaldsabgeholzt.
  فقد أزالت البرازيل مساحات شاسعة من غاباتها من أجل إنتاجالإيثانول الحيوي الذي نال إعجاب الأمين العام للأممالمتحدة.
• Er war Philosoph von Weltrang, Professor an bedeutenden Universitäten – Oxford, Yale, Chicago – und jemand, der von Kollegen auf der ganzen Welt respektiert und bewundertwurde.
  كان فليسوفاً يتمتع بشهرة عالمية، وأستاذاً عمل في جامعاتعريقة ـ أكسفورد، ويال، وشيكاغو ـ ورجلاً نال احترام وإعجاب زملائه فيمختلف أنحاء العالم.